<\/span><\/h2>\n\n\n\nPor ello, nos complace ofrecerle las 10 mejores opciones donde alojarse y obtener las impresiones m\u00e1s coloridas y la mejor experiencia de viaje en funci\u00f3n de sus planes, presupuesto, preferencias y otros puntos esenciales:<\/p>\n\n\n\n1. Centro de Dubai<\/h3>\n\n\n\n Los visitantes que acaban aloj\u00e1ndose en el centro de Dubai suelen encontrarse justo en medio de todo lo que a la gente se le viene a la cabeza cuando piensa en la ciudad. La zona creci\u00f3 en torno al Burj Khalifa y al inmenso Dubai Mall, por lo que salir por la puerta del hotel significa estar ya en los principales lugares de inter\u00e9s: los espect\u00e1culos de las fuentes tienen lugar todas las noches en el lago, las plataformas de observaci\u00f3n est\u00e1n a un corto trayecto en ascensor y el centro comercial tiene suficientes tiendas y restaurantes como para pasar varios d\u00edas sin salir del aire acondicionado.<\/p>\n\n\n\n
Se parece mucho a la cara moderna de Dubai: edificios altos por todas partes, amplios bulevares y un flujo constante de turistas haciendo fotos. Aunque los precios tienden a ser elevados, hay algunos hoteles m\u00e1s razonables que permiten llegar a pie a las principales atracciones.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nSede del Burj Khalifa y del Dubai Mall<\/li>\n\n\n\n Espect\u00e1culos diarios de la Fuente de Dubai en el lago Burj<\/li>\n\n\n\n La \u00d3pera de Dubai y muchos restaurantes de lujo<\/li>\n\n\n\n F\u00e1cil acceso al metro y a los principales lugares de inter\u00e9s a pie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nGente que quiere los lugares emblem\u00e1ticos literalmente en la puerta de su casa<\/li>\n\n\n\n Los amantes de las compras y de los grandes centros comerciales<\/li>\n\n\n\n Visitas obligadas para los primerizos<\/li>\n\n\n\n Los viajeros aceptan tarifas hoteleras m\u00e1s elevadas a cambio de una ubicaci\u00f3n c\u00e9ntrica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n2. Bur Dubai<\/h3>\n\n\n\n Bur Dubai se encuentra en la orilla sur del Creek y a\u00fan conserva las partes m\u00e1s antiguas de la ciudad que lograron sobrevivir a todo el nuevo desarrollo. Sus callejuelas estrechas, sus casas con torres de viento y sus mercadillos le confieren un aire completamente distinto al de las brillantes torres de otros lugares: se puede pasear por la zona hist\u00f3rica de Al Fahidi, subirse a un barco abra por unos c\u00e9ntimos o simplemente contemplar los dhows de madera que cargan y descargan a lo largo del agua.<\/p>\n\n\n\n
Lejos del arroyo se convierte en un barrio bullicioso y cotidiano con restaurantes baratos, tiendas textiles y una fuerte influencia india y pakistan\u00ed en la comida y la vida callejera. Los hoteles aqu\u00ed son mucho m\u00e1s baratos que en los barrios m\u00e1s nuevos, y se puede llegar f\u00e1cilmente en metro o taxi a cualquier otro sitio.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nEl distrito hist\u00f3rico m\u00e1s antiguo con arquitectura de torre de viento<\/li>\n\n\n\n Paseos en abra por el arroyo y mercados tradicionales<\/li>\n\n\n\n Hoteles asequibles y montones de econ\u00f3micos restaurantes de curry<\/li>\n\n\n\n Cerca de Dubai Frame y de varios museos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nViajeros que buscan precios m\u00e1s bajos<\/li>\n\n\n\n Cualquiera que sienta curiosidad por el Dubai anterior a los rascacielos<\/li>\n\n\n\n Amantes de la buena mesa que desean aut\u00e9ntica comida local e india<\/li>\n\n\n\n Personas a las que no les importa el ruido y el ajetreo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n3. Puerto deportivo de Dubai<\/h3>\n\n\n\n El puerto deportivo de Dubai parece como si alguien hubiera esculpido una larga franja de agua entre hileras de rascacielos y luego hubiera llenado los bordes de caf\u00e9s, bares y una aut\u00e9ntica playa de arena. La mayor parte de la acci\u00f3n se concentra en el paseo que rodea el agua: se puede pasear durante horas, parar a tomar un caf\u00e9, observar los yates o simplemente sentarse a contemplar el horizonte iluminado por la noche.<\/p>\n\n\n\n
La zona funciona bien porque casi todo est\u00e1 a poca distancia a pie o en tranv\u00eda: la playa p\u00fablica, tiendas de comestibles, restaurantes, incluso el metro. Se anima por las tardes y los fines de semana, sobre todo en torno a la playa y el muelle, pero el trazado mantiene el tr\u00e1fico fuera de las principales zonas peatonales.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nLargo paseo mar\u00edtimo repleto de restaurantes<\/li>\n\n\n\n Playa p\u00fablica y conexi\u00f3n a pie con la isla de Bluewaters<\/li>\n\n\n\n Mezcla de hoteles y apartamentos para diferentes presupuestos<\/li>\n\n\n\n El tranv\u00eda y el metro atraviesan el barrio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nAficionados a la playa que quieren arena sin alquilar un coche<\/li>\n\n\n\n Familias o grupos que necesitan apartamentos m\u00e1s grandes<\/li>\n\n\n\n A quien le guste la vida nocturna y observar a la gente<\/li>\n\n\n\n Visitantes que buscan un ambiente moderno y agradable cerca del agua<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n4. Deira<\/h3>\n\n\n\n Deira se encuentra en la orilla norte del Creek y parece el aut\u00e9ntico coraz\u00f3n de la antigua Dubai, que nunca se detuvo. Sus estrechas calles est\u00e1n repletas de peque\u00f1as tiendas que venden de todo, desde especias hasta relojes de imitaci\u00f3n, mientras que el Zoco del Oro y el mercado de especias atraen a multitudes a las que no les importa el regateo y los gritos constantes. Muchos de los trabajadores inmigrantes de la ciudad viven aqu\u00ed, por lo que la oferta gastron\u00f3mica es barata y honesta: peque\u00f1os caf\u00e9s pakistan\u00edes, locales de mandi yemen\u00edes, locales nocturnos de shawarma que nunca cierran.<\/p>\n\n\n\n
Los hoteles van desde los b\u00e1sicos de dos estrellas, que parecen un poco cansados, hasta los de cadenas sorprendentemente decentes que mantienen los precios bajos porque no est\u00e1n en los distritos llamativos. El aeropuerto est\u00e1 cerca, hay dos l\u00edneas de metro que lo atraviesan y se puede ir andando a un par de playas medio decentes si no importa pagar unos dirhams para entrar.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nZoco del Oro y mercados tradicionales de especias<\/li>\n\n\n\n Hoteles y comida callejera muy asequibles<\/li>\n\n\n\n Cerca del aeropuerto y de dos l\u00edneas de metro<\/li>\n\n\n\n Mezcla de culturas y energ\u00eda callejera incesante<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nViajeros con poco presupuesto que quieren las habitaciones decentes m\u00e1s baratas<\/li>\n\n\n\n Cualquiera que sienta curiosidad por el lado m\u00e1s antiguo y descarnado de Dubai<\/li>\n\n\n\n Personas que vuelan con antelaci\u00f3n y desean alojarse cerca del DXB<\/li>\n\n\n\n Amantes de la buena mesa en busca de comida local barata<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n5. Palm Jumeirah<\/h3>\n\n\n\n Palm Jumeirah se adentra en el mar como si alguien hubiera decidido construir un \u00e1rbol gigante de arena y hormig\u00f3n s\u00f3lo porque pod\u00eda. La mayor parte de la acci\u00f3n se concentra en los grandes complejos hoteleros de la media luna exterior o de las frondas: playas privadas, enormes piscinas, parques acu\u00e1ticos y restaurantes nada baratos. Una vez en la isla, todo gira en torno al hotel elegido, porque no hay muchos caf\u00e9s independientes ni tiendas de barrio.<\/p>\n\n\n\n
Para entrar y salir de la Palmera hay que utilizar el monorra\u00edl (que parece m\u00e1s para turistas que para lugare\u00f1os) o un taxi a trav\u00e9s de la carretera nacional, que puede ser muy lenta en hora punta. Aun as\u00ed, a muchos visitantes les gusta estar alejados del caos de la ciudad y tener la arena justo al lado.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nIsla artificial con playas hoteleras privadas<\/li>\n\n\n\n Sede del complejo Atlantis y su parque acu\u00e1tico<\/li>\n\n\n\n Principalmente grandes propiedades y apartamentos de cinco estrellas<\/li>\n\n\n\n Vistas hacia el horizonte desde el anillo exterior<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nFamilias que buscan un centro tur\u00edstico y un parque acu\u00e1tico<\/li>\n\n\n\n Parejas que buscan unas vacaciones solitarias en la playa<\/li>\n\n\n\n Los viajeros, contentos de no moverse de una propiedad<\/li>\n\n\n\n Cualquiera que piense que quedarse en la Palm s\u00f3lo parece guay<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n6. Al Barsha<\/h3>\n\n\n\n Al Barsha es uno de esos barrios intermedios que crecieron alrededor del Centro Comercial de los Emiratos y nunca intentaron ser bonitos. Tiene hileras de hoteles de mediana altura, bloques de apartamentos y el gigantesco centro comercial con su pista de esqu\u00ed cubierta, que atrae la mayor parte del tr\u00e1fico peatonal. Resulta pr\u00e1ctico porque la l\u00ednea roja del metro pasa justo por delante y permite llegar f\u00e1cilmente al centro y al puerto deportivo sin tener que pagar los precios de los hoteles de esas zonas.<\/p>\n\n\n\n
Fuera del centro comercial no hay mucho por lo que pasear: no hay playa ni muchos parques, s\u00f3lo calles anchas y alg\u00fan que otro caf\u00e9 con shisha. Muchos hoteles ofrecen un servicio de transporte gratuito a las playas p\u00fablicas o a los principales lugares de inter\u00e9s, lo que hace que la estancia aqu\u00ed resulte m\u00e1s llevadera una vez que se conoce el horario.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nAcceso directo a Mall of the Emirates y Ski Dubai<\/li>\n\n\n\n L\u00ednea roja de metro para viajes r\u00e1pidos al norte o al sur<\/li>\n\n\n\n Buena combinaci\u00f3n de cadenas hoteleras de tres a cinco estrellas<\/li>\n\n\n\n Habitaciones m\u00e1s baratas que en la playa o el centro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nCompradores que planean pasar tiempo en Mall of the Emirates<\/li>\n\n\n\n Personas que dividen su tiempo entre el centro y el puerto deportivo<\/li>\n\n\n\n A las familias les parece bien utilizar los autobuses del hotel para llegar a la playa<\/li>\n\n\n\n Los viajeros buscan marcas hoteleras conocidas a precios asequibles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n7. Zona residencial de Jumeirah Beach<\/h3>\n\n\n\n La franja de JBR surgi\u00f3 b\u00e1sicamente de un enorme proyecto residencial que levant\u00f3 docenas de torres justo detr\u00e1s de la playa, y ahora todo el lugar bulle d\u00eda y noche. The Walk recorre la parte delantera con una larga hilera de restaurantes informales, helader\u00edas y tiendecitas por las que la gente pasea en chanclas incluso de noche. En el lado de la arena est\u00e1 el complejo The Beach, con m\u00e1s caf\u00e9s de poca altura y algunos cines al aire libre o mercadillos que aparecen los fines de semana.<\/p>\n\n\n\n
La sensaci\u00f3n de aglomeraci\u00f3n es m\u00e1s divertida que de hacinamiento: muchas familias empujando cochecitos, grupos comiendo shawarma y alg\u00fan que otro camello que pasa a toda velocidad para hacerse fotos. Los hoteles est\u00e1n situados en primera l\u00ednea de playa o detr\u00e1s de las torres, y el tranv\u00eda pasa por detr\u00e1s por si alguien necesita saltar al puerto deportivo en unos minutos.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nLargo paseo al aire libre repleto de restaurantes<\/li>\n\n\n\n Playa p\u00fablica con tumbonas y deportes acu\u00e1ticos<\/li>\n\n\n\n L\u00ednea de tranv\u00eda que conecta con el puerto deportivo de Dubai<\/li>\n\n\n\n Mercados de fin de semana y pantallas de cine al aire libre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nFamilias que quieren arena y restaurantes a poca distancia a pie<\/li>\n\n\n\n Grupos a los que les gusta la vida nocturna sin ir a discotecas<\/li>\n\n\n\n Cualquiera que haga un viaje m\u00e1s corto y quiera acceso a la playa<\/li>\n\n\n\n Gente contenta de estar rodeada de multitudes y ruido<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n8. Umm Suqeim<\/h3>\n\n\n\n Umm Suqeim se extiende a lo largo de algunas de las playas p\u00fablicas m\u00e1s bonitas de la ciudad, pero se mantiene discreta en comparaci\u00f3n con las zonas m\u00e1s ostentosas. En lugar de torres, las calles est\u00e1n flanqueadas por villas bajas y peque\u00f1os hoteles, por lo que el horizonte nunca resulta abrumador y las playas permanecen abiertas. Kite Beach atrae a los corredores por la ma\u00f1ana y a los camiones de comida al atardecer, mientras que la zona de ba\u00f1o nocturno mantiene el agua iluminada para los chapuzones tard\u00edos.<\/p>\n\n\n\n
Moverse sin coche supone un esfuerzo, ya que el metro m\u00e1s cercano est\u00e1 a un buen trecho en taxi, pero una vez que la gente se instala, rara vez se va: todo, desde caf\u00e9s a hamburguesas, est\u00e1 a un paseo de la arena. Se respira ese raro ambiente relajado de Dubai en el que se oyen las olas en lugar del tr\u00e1fico.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nAmplias playas p\u00fablicas con senderos separados para correr y montar en bicicleta<\/li>\n\n\n\n Barrio de baja altura lleno de chal\u00e9s y peque\u00f1os hoteles<\/li>\n\n\n\n Kite Beach food trucks y alquiler de deportes acu\u00e1ticos<\/li>\n\n\n\n Zona de ba\u00f1o nocturna con focos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nAmantes de la playa que quieren espacio y menos rascacielos<\/li>\n\n\n\n Parejas o familias peque\u00f1as que buscan un ambiente relajado<\/li>\n\n\n\n Cualquiera que disfrute corriendo por la ma\u00f1ana o paseando al atardecer<\/li>\n\n\n\n Viajeros dispuestos a depender de los taxis para el resto de la ciudad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n9. Arroyo de Dubai<\/h3>\n\n\n\n Alojarse en los alrededores de Dubai Creek es situarse en el centro de la zona comercial m\u00e1s antigua de la ciudad, que sigue estando muy animada. Abras de madera cruzan el agua cada pocos minutos por un precio casi nulo, dejando a los pasajeros cerca del zoco de las especias o de los mercados textiles, donde el aire huele a cardamomo y a tela nueva. Por la noche, los lugare\u00f1os salen a las cornisas para tomar una shisha y comer barato en lugares que no han cambiado en a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Los hoteles cuestan aqu\u00ed una fracci\u00f3n de lo que cuestan en los distritos m\u00e1s nuevos y muchos est\u00e1n situados junto al agua, con vistas al arroyo desde el balc\u00f3n. No es un barrio refinado, pero de eso se trata: es una mezcla de la vida emirat\u00ed, india y pakistan\u00ed sin el brillo tur\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nAbra paseos en barca por el arroyo<\/li>\n\n\n\n Zoco de especias y mercados textiles cercanos<\/li>\n\n\n\n Hoteles antiguos con habitaciones frente al arroyo<\/li>\n\n\n\n Aut\u00e9nticos restaurantes \u00e1rabes e indios por doquier<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nParejas que buscan m\u00e1s cultura que vida nocturna<\/li>\n\n\n\n Quien quiera habitaciones m\u00e1s baratas cerca del casco antiguo<\/li>\n\n\n\n Los amantes de la buena mesa persiguen comidas aut\u00f3ctonas<\/li>\n\n\n\n Los viajeros, satisfechos con hoteles b\u00e1sicos pero limpios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n10. Colinas de Dubai<\/h3>\n\n\n\n Dubai Hills es una de las comunidades m\u00e1s nuevas que se ha molestado en construir un gran parque y un campo de golf en lugar de m\u00e1s torres. Calles anchas, edificios bajos y espacios verdes le dan un aire casi suburbano: la gente corre por los senderos al atardecer y los ni\u00f1os juegan a la pelota sin esquivar el tr\u00e1fico. El gran centro comercial Dubai Hills Mall se encarga de las compras y el cine cuando alguien necesita aire acondicionado.<\/p>\n\n\n\n
Est\u00e1 un poco alejado de los lugares tur\u00edsticos habituales, por lo que es mejor alojarse aqu\u00ed si se dispone de coche o no importa coger un taxi. De todos modos, la mayor\u00eda de los visitantes acaban buscando hoteles en el cercano Al Barsha, ya que en la zona no hay muchos edificios hoteleros.<\/p>\n\n\n\n
Aspectos destacados:<\/h4>\n\n\n\n\nEnorme parque central con pistas para correr<\/li>\n\n\n\n Vistas al campo de golf y al green<\/li>\n\n\n\n Nuevo centro comercial Dubai Hills<\/li>\n\n\n\n Ambiente residencial m\u00e1s tranquilo con edificios bajos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPara qui\u00e9n es mejor:<\/h4>\n\n\n\n\nFamilias que necesitan espacio al aire libre y tranquilidad<\/li>\n\n\n\n Visitantes de larga estancia o expatriados<\/li>\n\n\n\n Aficionados al golf que buscan un campo cercano<\/li>\n\n\n\n Personas con coche a las que no les importa ir en coche a los lugares de inter\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/span>Reflexiones finales<\/span><\/h2>\n\n\n\nAl fin y al cabo, no hay un \u00fanico lugar \u201cperfecto\u201d en Dubai, porque la ciudad te ofrece vibraciones completamente distintas dependiendo de d\u00f3nde te instales. Hay quien aterriza con la playa en la puerta y no le importa nada el resto; otros necesitan los grandes monumentos a cinco minutos a pie, aunque cuesten m\u00e1s. A algunos viajeros les gustan las zonas m\u00e1s antiguas y un poco ca\u00f3ticas, donde todo parece un poco m\u00e1s vivido, mientras que otros prefieren esconderse en el barrio verde m\u00e1s nuevo y hacer como si el calor del desierto no existiera.<\/p>\n\n\n\n
Lo que suele decidirlo es bastante sencillo: de cu\u00e1nto tiempo dispones, con qui\u00e9n viajas y si prefieres ahorrar dinero en la habitaci\u00f3n y gastarlo en experiencias o al rev\u00e9s. Elige la zona que mejor se adapte al tipo de viaje que te apetece hacer esta vez; Dubai es lo bastante peque\u00f1o como para que siempre puedas coger un taxi o el metro y ver los otros lados en excursiones de un d\u00eda. Qu\u00e9dese donde le apetezca y la ciudad har\u00e1 el resto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dubai sprawls out like crazy, with everything from man-made islands and gleaming towers to dusty old markets tucked along the creek. One neighborhood might put the beach at your doorstep while another drops you right next to the world’s tallest building – but get it wrong and you’ll waste hours stuck in traffic or taxis. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=406"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1112,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/406\/revisions\/1112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}