Dubai si estende a macchia d'olio, con tutto ciò che si può immaginare, dalle isole artificiali e dalle torri scintillanti ai vecchi mercati polverosi nascosti lungo il torrente. Un quartiere potrebbe avere la spiaggia a due passi, mentre un altro potrebbe trovarsi proprio accanto all'edificio più alto del mondo, ma se scegliete quello sbagliato potreste sprecare ore bloccati nel traffico o in taxi. Il trucco è abbinare la zona al tipo di viaggio che desideri, che si tratti di azione non-stop, giornate di relax in riva al mare, un assaggio della parte più antica degli Emirati o semplicemente un posto che non svuoti troppo in fretta il tuo portafoglio. Questi luoghi continuano a essere la scelta più gettonata dalla maggior parte dei visitatori che si recano lì oggi.

World Arabia: una guida alle migliori zone arabe
Le persone si rivolgono a Mondo Arabia per idee su come vivere bene, compreso dove soggiornare quando si visitano luoghi come Dubai. Il nostro sito tratta le destinazioni di viaggio da un punto di vista lifestyle, mescolando riflessioni sulla cultura, il lusso e ciò che rende alcune zone particolarmente interessanti per i visitatori che desiderano qualcosa di più di una semplice camera d'albergo. Il team che sta dietro alla nostra rivista comprende un editore che è anche caporedattore, oltre a editorialisti come il cofondatore di una clinica e giornalisti che approfondiscono gli aspetti personali delle nostre storie.
Ciò che spicca è il modo in cui mescoliamo argomenti patinati – pensate ai profili delle star dell'opera o agli approfondimenti sul collezionismo d'arte – con consigli pratici su nuovi posti dove mangiare o soggiornare in luoghi come Dubai. Le sezioni trattano di stile, automobili, benessere, cultura, mete di viaggio e persino notizie flash, il tutto in un formato online e talvolta cartaceo, con quell'atmosfera pulita e ponderata che dà la sensazione di sfogliare il libro ben curato di un amico. Non si tratta di vendere qualcosa, ma piuttosto di condividere appunti di persone che hanno capito come avere successo senza perdere il contatto con la realtà.
Contattaci o seguici su la nostra pagina Instagram.
Le 10 migliori zone in cui soggiornare a Dubai
Siamo quindi lieti di offrirti le 10 migliori opzioni dove soggiornare e vivere le esperienze più colorate e i viaggi più belli in base ai tuoi programmi, al tuo budget, alle tue preferenze e ad altri aspetti essenziali:

1. Centro di Dubai
I visitatori che decidono di soggiornare nel centro di Dubai si ritrovano solitamente nel cuore di tutto ciò che viene in mente quando si pensa a questa città. La zona è cresciuta intorno al Burj Khalifa e all'enorme Dubai Mall, quindi uscire dall'hotel significa praticamente trovarsi già nei pressi delle principali attrazioni turistiche: gli spettacoli della fontana si svolgono ogni sera sul lago, le piattaforme panoramiche sono raggiungibili con un breve tragitto in ascensore e il centro commerciale offre negozi e ristoranti sufficienti per riempire diversi giorni senza mai uscire dall'aria condizionata.
Sembra proprio il volto moderno di Dubai: grattacieli ovunque, ampi viali e un flusso costante di turisti che scattano foto. Anche se i prezzi tendono ad essere elevati, ci sono alcuni hotel che offrono tariffe più ragionevoli pur rimanendo a pochi passi dalle principali attrazioni.
Punti salienti:
- Sede del Burj Khalifa e del Dubai Mall
- Spettacoli quotidiani della Fontana di Dubai sul Lago Burj
- Dubai Opera e numerosi ristoranti di lusso
- Facile accesso alla metropolitana e principali attrazioni turistiche raggiungibili a piedi
A chi è più adatto:
- Persone che desiderano avere i monumenti iconici letteralmente fuori dalla porta di casa
- Gli amanti dello shopping e chiunque ami i grandi centri commerciali
- I visitatori alla prima visita che spuntano le attrazioni imperdibili
- I viaggiatori accettano tariffe alberghiere più elevate in cambio di una posizione centrale

2. Bur Dubai
Bur Dubai si trova sul lato sud del Creek e conserva ancora le parti più antiche della città che sono riuscite a sopravvivere a tutti i nuovi sviluppi. Vicoli stretti, case con torri del vento e piccoli mercati le conferiscono un'atmosfera completamente diversa dalle torri scintillanti che si trovano altrove: potete passeggiare nella zona storica di Al Fahidi, salire su una barca abra per pochi centesimi o semplicemente guardare i dhow di legno che caricano e scaricano merci lungo il fiume.
Lontano dal torrente, il quartiere diventa vivace e animato, con ristoranti economici, negozi di tessuti e una forte influenza indiana e pakistana nella cucina e nella vita di strada. Gli hotel qui sono molto più economici rispetto ai quartieri più nuovi, e si può comunque raggiungere facilmente la metropolitana o prendere un taxi per andare ovunque.
Punti salienti:
- Il quartiere storico più antico con architettura a torre eolica
- Gite in abra lungo il fiume e mercati tradizionali
- Hotel economici e tantissimi ristoranti indiani a prezzi accessibili
- Vicino al Dubai Frame e a diversi musei
A chi è più adatto:
- Viaggiatori alla ricerca di tariffe più convenienti
- Chiunque sia curioso di conoscere la Dubai pre-grattacieli
- Gli amanti del cibo che desiderano piatti locali e indiani autentici
- Persone a cui non danno fastidio il rumore e il trambusto

3. Marina di Dubai
Dubai Marina sembra quasi che qualcuno abbia scolpito una lunga striscia d'acqua tra file di grattacieli e poi abbia riempito i bordi con caffè, bar e una vera e propria spiaggia sabbiosa. La maggior parte dell'attività si svolge lungo la passerella che circonda l'acqua: potete passeggiare per ore, fermarvi per un caffè, guardare gli yacht o semplicemente sedervi e ammirare lo skyline che si illumina dopo il tramonto.
La zona è molto comoda perché quasi tutto è raggiungibile a piedi o con un breve tragitto in tram: la spiaggia pubblica, i negozi di alimentari, i ristoranti e persino la metropolitana. La sera e nei fine settimana diventa molto vivace, soprattutto intorno alla spiaggia e al molo, ma la struttura della zona fa sì che il traffico rimanga per lo più fuori dalle principali zone pedonali.
Punti salienti:
- Lunga passeggiata sul lungomare fiancheggiata da ristoranti
- Spiaggia pubblica e collegamento pedonale con Bluewaters Island
- Mix di hotel e appartamenti per diverse fasce di prezzo
- Tram e metropolitana che attraversano il quartiere
A chi è più adatto:
- Gli amanti della spiaggia che desiderano la sabbia senza noleggiare un'auto
- Famiglie o gruppi che necessitano di appartamenti più grandi
- Chiunque ami la vita notturna e osservare la gente
- Visitatori che desiderano un'atmosfera moderna e vivace vicino all'acqua

4. Deira
Deira si trova sul lato nord del Creek e sembra il vero cuore pulsante della vecchia Dubai, che non ha mai rallentato il suo ritmo. Le stradine sono piene di negozietti che vendono di tutto, dalle spezie agli orologi contraffatti, mentre il Gold Souk e il mercato delle spezie attirano folle di persone che non si lasciano scoraggiare dalle continue contrattazioni e dalle urla. Molti dei lavoratori immigrati della città vivono qui, quindi l'offerta gastronomica è economica e genuina: piccoli caffè pakistani, locali yemeniti che vendono mandi, locali notturni che vendono shawarma e che non chiudono mai.
Gli hotel vanno da strutture essenziali a due stelle dall'aspetto un po' malandato a catene sorprendentemente dignitose che mantengono tariffe basse perché non si trovano nei quartieri più alla moda. L'aeroporto è vicino, due linee della metropolitana lo attraversano e si può raggiungere a piedi un paio di spiagge abbastanza decenti, se non vi dispiace pagare qualche dirham per accedervi.
Punti salienti:
- Souk dell'oro e mercati tradizionali delle spezie
- Hotel molto convenienti e cibo di strada
- Vicino all'aeroporto e a due linee della metropolitana
- Mix di culture ed energia di strada senza sosta
A chi è più adatto:
- Viaggiatori attenti al budget che desiderano camere decenti al prezzo più conveniente
- Chiunque sia curioso di scoprire il lato più antico e autentico di Dubai
- Persone che arrivano o partono presto e desiderano soggiornare vicino all'aeroporto DXB
- Gli amanti del cibo alla ricerca di autentici piatti locali a prezzi convenienti

5. Palm Jumeirah
Il Palm Jumeirah si protende nel mare come se qualcuno avesse deciso di costruire un albero gigante fatto di sabbia e cemento solo perché poteva farlo. La maggior parte delle attività si svolge nei grandi hotel resort lungo la mezzaluna esterna o disseminati lungo le fronde: spiagge private, piscine enormi, parchi acquatici e ristoranti che non sono economici. Una volta sull'isola, tutto ruota attorno all'hotel che scegliete, perché non ci sono molti caffè indipendenti o negozietti.
Per arrivare e partire da Palm si può prendere la monorotaia (che sembra più pensata per i turisti che per la gente del posto) o un taxi attraverso l'unica strada principale, che può diventare molto trafficata nelle ore di punta. Tuttavia, molti visitatori apprezzano il fatto di essere lontani dal caos della città principale, con la sabbia proprio fuori dalla porta.
Punti salienti:
- Isola artificiale con spiagge private dell'hotel
- Sede del resort Atlantis e del suo parco acquatico
- Principalmente grandi strutture a cinque stelle e appartamenti
- Vista dello skyline dall'anello esterno
A chi è più adatto:
- Famiglie che desiderano una vita da resort e un parco acquatico in loco
- Coppie dopo una vacanza su una spiaggia appartata
- I viaggiatori sono felici di soggiornare in un'unica struttura
- Chiunque pensi che stare a Palm sia semplicemente figo

6. Al Barsha
Al Barsha è uno di quei quartieri intermedi che sono sorti intorno al Mall of the Emirates e che non hanno mai cercato di essere particolarmente belli. Ci sono file di hotel di media altezza, condomini e il gigantesco centro commerciale con la sua pista da sci al coperto che attira la maggior parte dei passanti. È comodo perché la linea rossa della metropolitana lo attraversa e rende facilmente raggiungibili sia il centro che la Marina senza dover pagare i prezzi degli hotel di quelle zone.
Fuori dal centro commerciale non c'è molto da fare: niente spiaggia, pochi parchi, solo strade larghe e qualche caffè dove fumare il narghilè. Molti hotel offrono navette gratuite per le spiagge pubbliche o le principali attrazioni turistiche, il che rende il soggiorno qui meno noioso una volta capito come funzionano gli orari.
Punti salienti:
- Accesso diretto al Mall of the Emirates e allo Ski Dubai
- Metropolitana linea rossa per spostamenti rapidi verso nord o sud
- Buon mix di hotel di catene da tre a cinque stelle
- Tariffe delle camere inferiori rispetto alle zone balneari o al centro città
A chi è più adatto:
- Acquirenti che intendono trascorrere del tempo al Mall of the Emirates
- Persone che dividono il loro tempo tra il centro città e la zona del porto turistico
- Le famiglie possono utilizzare le navette dell'hotel per raggiungere la spiaggia
- Viaggiatori alla ricerca di catene alberghiere conosciute a prezzi ragionevoli

7. Zona residenziale di Jumeirah Beach
La JBR Strip è nata fondamentalmente da un enorme progetto residenziale che ha portato alla costruzione di decine di grattacieli proprio dietro la spiaggia, e ora l'intera zona è animata giorno e notte. La Walk si snoda lungo il fronte mare con una lunga fila di ristoranti informali, gelaterie e piccoli negozi dove la gente passeggia in infradito anche dopo il tramonto. Sul lato della spiaggia si trova il complesso The Beach con caffè a pochi piani e alcuni cinema all'aperto o mercati che spuntano nei fine settimana.
L'atmosfera è vivace piuttosto che affollata: tante famiglie con passeggini, gruppi che mangiano shawarma e qualche cammello che passa lentamente per farsi fotografare. Gli hotel sono situati proprio sul lungomare o nascosti dietro le torri, e il tram passa sul retro se qualcuno ha bisogno di raggiungere il porto turistico in pochi minuti.
Punti salienti:
- Lunga passeggiata all'aperto ricca di ristoranti
- Spiaggia pubblica con lettini e sport acquatici
- Linea tranviaria che collega Dubai Marina
- Mercati nel fine settimana e cinema all'aperto
A chi è più adatto:
- Famiglie che desiderano sabbia e ristoranti raggiungibili a piedi
- Gruppi che amano una vivace vita serale senza andare in discoteca
- Chiunque soggiorni per un periodo più breve e desideri accedere alla spiaggia
- Persone felici di stare in mezzo alla folla e al rumore

8. Umm Suqeim
Umm Suqeim si estende lungo alcune delle più belle spiagge pubbliche della città, ma in qualche modo rimane poco appariscente rispetto alle zone più sfarzose. Lungo le strade si affacciano ville basse e piccoli hotel invece che grattacieli, quindi lo skyline non risulta mai opprimente e le spiagge rimangono ampie e aperte. Kite Beach attira i jogger al mattino e i food truck al tramonto, mentre la zona dedicata al nuoto notturno rimane illuminata per i bagni a tarda ora.
Spostarsi senza auto richiede un certo sforzo, dato che la metropolitana più vicina è raggiungibile solo con un lungo viaggio in taxi, ma una volta che ci si è sistemati, è raro uscire: tutto, dal caffè agli hamburger, si trova a pochi passi dalla spiaggia. Si respira quella rara atmosfera rilassata tipica di Dubai, dove si possono sentire le onde invece del traffico.
Punti salienti:
- Ampie spiagge pubbliche con piste ciclabili e percorsi podistici separati
- Quartiere a bassa densità abitativa ricco di ville e piccoli hotel
- Food truck e noleggio attrezzature per sport acquatici a Kite Beach
- Area per il nuoto notturno con illuminazione artificiale
A chi è più adatto:
- Gli amanti della spiaggia che desiderano spazio e meno grattacieli
- Coppie o piccole famiglie alla ricerca di un'atmosfera rilassata
- Chiunque ami correre al mattino o passeggiare al tramonto
- I viaggiatori disposti ad affidarsi ai taxi per il resto della città

9. Dubai Creek
Soggiornare nei pressi del Dubai Creek significa trovarsi proprio nel cuore della parte più antica della città, quella commerciale, che ancora oggi è animata da un'attività frenetica. Ogni pochi minuti, piccoli abras di legno attraversano il canale a prezzi irrisori, trasportando i passeggeri al souk delle spezie o ai mercati dei tessuti, dove l'aria profuma di cardamomo e stoffe nuove. La sera, la gente del posto si ritrova sui cornicioni per fumare il narghilè e mangiare a prezzi modici in locali che non sono cambiati da anni.
Gli hotel qui costano una frazione rispetto a quelli dei quartieri più nuovi e molti si affacciano direttamente sull'acqua con vista sul torrente dal balcone. Non sono raffinati, ma è proprio questo il punto: si può assaporare il mix di vita emiratina, indiana e pakistana senza il luccichio turistico.
Punti salienti:
- Gite in barca Abra attraverso il torrente
- Mercato delle spezie e mercato dei tessuti nelle vicinanze
- Hotel più vecchi con camere affacciate sul torrente
- Ristoranti arabi e indiani autentici ovunque
A chi è più adatto:
- Coppie alla ricerca di cultura piuttosto che vita notturna
- Chiunque desideri camere più economiche vicino al centro storico
- Gli amanti del cibo alla ricerca di piatti locali autentici
- Viaggiatori soddisfatti di hotel essenziali ma puliti

10. Colline di Dubai
Dubai Hills è una delle comunità più recenti che si è preoccupata di realizzare un grande parco e un campo da golf invece di limitarsi a costruire altri grattacieli. Le strade larghe, gli edifici bassi e gli spazi verdi la rendono quasi una zona suburbana: la sera la gente fa jogging lungo i sentieri e i bambini giocano a pallone senza doversi preoccupare del traffico. Il grande Dubai Hills Mall offre negozi e cinema a chiunque abbia bisogno di un po' di aria condizionata.
Si trova un po' lontano dai soliti luoghi turistici, quindi soggiornare qui è l'ideale se si dispone di un'auto o non si ha problemi a prendere il taxi. La maggior parte dei visitatori finisce comunque per cercare hotel nella vicina Al Barsha, poiché la zona è ancora povera di strutture alberghiere.
Punti salienti:
- Enorme parco centrale con piste da corsa
- Campo da golf e vista sul verde
- Nuovo centro commerciale Dubai Hills Mall per lo shopping
- Atmosfera residenziale più tranquilla con edifici bassi
A chi è più adatto:
- Famiglie che necessitano di spazi all'aperto e tranquillità
- Visitatori che soggiornano più a lungo o espatriati
- Gli appassionati di golf che desiderano un campo nelle vicinanze
- Persone che possiedono un'auto e non hanno problemi a guidare per raggiungere i luoghi di interesse turistico
Considerazioni finali
In fin dei conti, non esiste un unico posto “perfetto” a Dubai, perché la città ti trasmette sensazioni completamente diverse a seconda di dove ti trovi. Alcuni arrivano e vogliono solo la spiaggia fuori dalla porta e non gli importa nulla del resto, altri hanno bisogno di attrazioni turistiche importanti a cinque minuti a piedi, anche se questo comporta un costo aggiuntivo. Alcuni viaggiatori apprezzano i quartieri più vecchi e leggermente caotici, dove tutto sembra un po' più vissuto, mentre molti altri preferiscono rifugiarsi nei nuovi sobborghi verdi e fingere che il caldo del deserto non esista.
Di solito la scelta è piuttosto semplice: quanto tempo hai a disposizione, con chi viaggi e se preferisci risparmiare sulla sistemazione per spendere di più in esperienze o viceversa. Scegli la zona che meglio si adatta al tipo di viaggio che desideri fare questa volta: Dubai è abbastanza piccola da poterla visitare in taxi o in metropolitana e vedere gli altri quartieri con gite di un giorno. Soggiorna dove ti sembra più adatto al tuo umore e la città farà il resto.

