<\/span><\/h2>\n\n\n\nAbu Dhabi \u00e9 a capital dos Emirados \u00c1rabes Unidos. \u00c9 onde se encontram as institui\u00e7\u00f5es do governo federal. Dubai, por outro lado, \u00e9 o centro comercial e tur\u00edstico mais conhecido do pa\u00eds. Se Abu Dhabi \u00e9 a sede pol\u00edtica nacional, Dubai \u00e9 a cidade que aparece nas p\u00e1ginas de estilo de vida e nas manchetes de neg\u00f3cios. Os pap\u00e9is complementam-se.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n<\/span>O mapa interno: onde fica o centro de Dubai e como funciona o layout da cidade?<\/span><\/h2>\n\n\n\nVamos mudar da vista global para a vista da rua. A cidade se estende ao longo da costa e do interior em uma s\u00e9rie de bairros reconhec\u00edveis. Aqui est\u00e1 uma maneira pr\u00e1tica de pensar sobre o seu layout, do nordeste ao sudoeste.<\/p>\n\n\n\n
A antiga Dubai ao redor do Creek<\/h3>\n\n\n\n Foi aqui que a hist\u00f3ria da cidade come\u00e7ou. Deira fica de um lado do Dubai Creek, e Bur Dubai fica do outro. Souks, bairros hist\u00f3ricos como Al Fahidi, museus e barcos tradicionais abra d\u00e3o a esta \u00e1rea uma sensa\u00e7\u00e3o de lugar muito diferente das torres de vidro que se v\u00eaem nos postais. Se quiser conhecer a hist\u00f3ria dos Emirados, este \u00e9 o seu ponto de partida.<\/p>\n\n\n\n
Centro de Dubai<\/h3>\n\n\n\n Siga para sudoeste pela Sheikh Zayed Road e chegar\u00e1 ao centro de Dubai, a \u00e1rea onde se encontram o Burj Khalifa e o Dubai Mall. \u00c9 uma zona central, moderna e bem servida de transportes. Quando vir v\u00eddeos de espet\u00e1culos de fontes ou imagens em time-lapse filmadas de edif\u00edcios alt\u00edssimos, estar\u00e1 a ver o centro da cidade.<\/p>\n\n\n\n
Business Bay e DIFC<\/h3>\n\n\n\n Ao virar da esquina do centro da cidade, Business Bay mistura escrit\u00f3rios e arranha-c\u00e9us, enquanto DIFC abriga empresas financeiras e uma sofisticada cena gastron\u00f3mica. Juntos, eles formam um corredor de trabalho e lazer que muitos visitantes exploram sem perceber que est\u00e3o a cruzar as fronteiras do distrito.<\/p>\n\n\n\n
Jumeirah e Umm Suqeim<\/h3>\n\n\n\n Siga pela costa e chegar\u00e1 a \u00e1reas residenciais baixas, praias e pontos tur\u00edsticos como o Burj Al Arab, em forma de vela. Este trecho oferece vistas panor\u00e2micas do mar, hot\u00e9is para fam\u00edlias e passeios ao p\u00f4r do sol.<\/p>\n\n\n\n
Dubai Marina e JBR<\/h3>\n\n\n\n Mais a sudoeste fica a Marina do Dubai, com o seu canal, ancoradouros para iates e horizonte repleto de torres. Ao lado, a Jumeirah Beach Residence oferece vida de praia, cal\u00e7ad\u00f5es p\u00fablicos e uma animada cena gastron\u00f3mica. Esta \u00e1rea \u00e9 uma das mais f\u00e1ceis de imaginar para quem a visita pela primeira vez, pois \u00e9 exatamente como o nome sugere: uma marina ao lado de um bairro \u00e0 beira-mar.<\/p>\n\n\n\n
Palm Jumeirah<\/h3>\n\n\n\n Ao largo da Marina e da JBR fica Palm Jumeirah, uma ilha artificial em forma de palmeira. \u00c9 o lar de resorts, resid\u00eancias e um dos hot\u00e9is mais famosos da cidade. \u00c9 tamb\u00e9m um ponto de refer\u00eancia conveniente. Se vir fotos de um quebra-mar em forma de crescente envolvendo uma ilha com folhas, est\u00e1 a ver a Palm.<\/p>\n\n\n\n
Jebel Ali e Dubai Sul<\/h3>\n\n\n\n Continue e chegar\u00e1 ao porto e zona franca de Jebel Ali, depois ao Dubai South, onde o Aeroporto Internacional Al Maktoum est\u00e1 em expans\u00e3o. Esta \u00e9 a sala de m\u00e1quinas industrial e log\u00edstica, que liga a cidade \u00e0s rotas mar\u00edtimas e redes de carga.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Como se localizar no mapa da cidade sem se perder<\/span><\/h2>\n\n\n\nA maioria das pessoas navega pelo Dubai com um pequeno conjunto de pontos de refer\u00eancia e rotas. Aqui est\u00e1 uma abordagem simples que pode usar no seu primeiro dia.<\/p>\n\n\n\n
\nEscolha duas linhas: a Sheikh Zayed Road para a espinha dorsal interior e a costa para a sua margem mar\u00edtima. Estas linhas s\u00e3o praticamente paralelas ao longo de grandes extens\u00f5es.<\/li>\n\n\n\n Marque tr\u00eas pontos de refer\u00eancia: Burj Khalifa para o centro da cidade, as torres do canal da Marina do Dubai no extremo sudoeste e Dubai Creek no nordeste.<\/li>\n\n\n\n Mapeie um ou dois conectores: a Linha Vermelha do metr\u00f4 segue aproximadamente a Sheikh Zayed Road e liga o aeroporto, o centro da cidade, a Marina e al\u00e9m. Se conseguir encontrar uma placa de esta\u00e7\u00e3o de metr\u00f4, geralmente poder\u00e1 encontrar o caminho de volta a um ponto de refer\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nQuando se combinam essas tr\u00eas ideias, a cidade em expans\u00e3o se transforma em algumas formas mais f\u00e1ceis de gerenciar.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n<\/span>Como chegar: aeroportos, rotas terrestres e informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas<\/span><\/h2>\n\n\n\nPor via a\u00e9rea<\/h3>\n\n\n\n O Aeroporto Internacional do Dubai (DXB) \u00e9 um dos aeroportos mais movimentados do mundo. Ele fica no lado Deira da cidade, perto do Creek. Muitos voos de longa dist\u00e2ncia aterram aqui. O Aeroporto Internacional Al Maktoum (DWC) fica mais a sudoeste, perto de Dubai South, e est\u00e1 a aumentar a sua programa\u00e7\u00e3o. Para a maioria dos viajantes hoje em dia, o DXB continua a ser o padr\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n
Por estrada<\/h3>\n\n\n\n Se vier de Abu Dhabi, certamente ir\u00e1 conduzir pela E11, tamb\u00e9m conhecida como Sheikh Zayed Road, que liga as cidades em linha reta. A partir de Om\u00e3, as rotas convergem para postos fronteiri\u00e7os que conduzem ao Dubai atrav\u00e9s do deserto interior ou da costa leste, dependendo do seu ponto de partida.<\/p>\n\n\n\n
Como se deslocar ap\u00f3s a chegada<\/h3>\n\n\n\n\nA Linha Vermelha do Metro \u00e9 a maneira mais simples de chegar aos principais pontos tur\u00edsticos, do aeroporto ao centro da cidade e \u00e0 Marina.<\/li>\n\n\n\n Os t\u00e1xis e os servi\u00e7os de transporte privado s\u00e3o amplamente utilizados e f\u00e1ceis de usar.<\/li>\n\n\n\n Autocarros, el\u00e9tricos na zona da Marina e barcos a remos que atravessam o Creek completam a rede.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/span>O que a geografia do Dubai revela sobre a experi\u00eancia no terreno<\/span><\/h2>\n\n\n\nDuas coisas moldam o que sentir\u00e1 ao entrar na cidade: o deserto e o mar. O deserto explica a luz brilhante, a forma como os bairros s\u00e3o planeados em torno da sombra e da \u00e1gua e porque \u00e9 que as noites s\u00e3o t\u00e3o soci\u00e1veis. O mar explica o foco na vida \u00e0 beira-mar e a forma como a cidade se estende com marinas, ilhas e longos passeios mar\u00edtimos.<\/p>\n\n\n\n
Essa combina\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m explica o famoso contraste da cidade. Pode passear de barco pelo Creek pela manh\u00e3, fazer compras num shopping center bacana ao meio-dia, caminhar pela praia ao p\u00f4r do sol e jantar num bairro que parece ter sa\u00eddo de uma revista de design \u00e0 noite.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Instant\u00e2neos da vizinhan\u00e7a que voc\u00ea pode realmente usar<\/span><\/h2>\n\n\n\nSe tiver apenas alguns dias e quiser escolher onde se hospedar, esta an\u00e1lise pr\u00e1tica ir\u00e1 ajud\u00e1-lo a combinar os seus planos com a parte certa da cidade.<\/p>\n\n\n\n
1. Centro de Dubai<\/h3>\n\n\n\n O centro de Dubai \u00e9 ideal para quem visita a cidade pela primeira vez. Fica a uma curta dist\u00e2ncia a p\u00e9 do Burj Khalifa e do Dubai Mall, e o transporte \u00e9 simples, pois o metro e as principais estradas passam pela \u00e1rea. Tudo parece concentrado, facilitando a locomo\u00e7\u00e3o sem precisar percorrer longas dist\u00e2ncias.<\/p>\n\n\n\n
2. Marina de Dubai e JBR<\/h3>\n\n\n\n Dubai Marina e JBR s\u00e3o ideais para viajantes que desejam vistas para o mar, praia e uma vida social ativa. A \u00e1rea \u00e9 constru\u00edda em torno de cal\u00e7ad\u00f5es, restaurantes e passeios de barco, por isso h\u00e1 sempre algo a acontecer. Chegar ao centro da cidade demora um pouco mais, mas a linha de metro e os t\u00e1xis ligam os bairros de forma eficiente, o que torna o trajeto f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n
3. Palm Jumeirah<\/h3>\n\n\n\n Palm Jumeirah oferece uma experi\u00eancia mais tranquila e voltada para resorts. \u00c9 uma boa op\u00e7\u00e3o para fam\u00edlias e casais que preferem um local calmo e com muito espa\u00e7o. O transporte aqui depende principalmente de t\u00e1xis ou aplicativos de transporte, em vez de transportes p\u00fablicos, e esse ritmo mais lento e privado faz parte do charme do local.<\/p>\n\n\n\n
4. A antiga Dubai ao redor do Creek<\/h3>\n\n\n\n A parte antiga de Dubai \u00e9 perfeita para viajantes interessados em hist\u00f3ria, cultura e as ra\u00edzes da cidade. Ficar hospedado perto do Creek d\u00e1 acesso a museus, mercados tradicionais, travessias de abra e hot\u00e9is hist\u00f3ricos. O ritmo \u00e9 mais tranquilo e a \u00e1rea mant\u00e9m um forte senso de identidade em compara\u00e7\u00e3o com os bairros mais novos.<\/p>\n\n\n\n
5. Jumeirah e Umm Suqeim<\/h3>\n\n\n\n Jumeirah e Umm Suqeim combinam a tranquilidade residencial com a vida \u00e0 beira-mar. Esses bairros t\u00eam longas praias, vilas e vistas ic\u00f3nicas, como o Burj Al Arab. S\u00e3o ideais para quem procura um ambiente local descontra\u00eddo, com f\u00e1cil acesso \u00e0 praia e um ritmo mais tranquilo do que o centro da cidade, mais movimentado.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n<\/span>Como a geografia moldou a ascens\u00e3o de Dubai<\/span><\/h2>\n\n\n\nUma cidade n\u00e3o cresce por acaso. A localiza\u00e7\u00e3o de Dubai proporcionou-lhe v\u00e1rias vantagens \u00fateis. Situa-se num ponto interm\u00e9dio entre a Europa, \u00c1frica e \u00c1sia, o que naturalmente a torna um centro de avia\u00e7\u00e3o e log\u00edstica. O seu litoral extenso e o seu hist\u00f3rico riacho apoiaram o com\u00e9rcio muito antes de os arranha-c\u00e9us dominarem a linha do horizonte, permitindo aos comerciantes ligarem-se a rotas que ligavam o Golfo \u00e0 \u00cdndia e \u00e0 \u00c1frica Oriental. O espa\u00e7o ao longo da sua costa e corredores interiores tornou poss\u00edvel planear bairros e construir a infraestrutura que alimenta a sua expans\u00e3o atual. Quando se combinam essas vantagens geogr\u00e1ficas com d\u00e9cadas de investimento em aeroportos, portos, estradas, turismo e servi\u00e7os, obt\u00e9m-se a cidade moderna que a maioria das pessoas reconhece hoje, um lugar que transformou a geografia em oportunidade.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Ler o mapa como um local<\/span><\/h2>\n\n\n\nOs habitantes locais costumam orientar-se em Dubai usando apenas alguns pontos de refer\u00eancia importantes, em vez de um mapa completo, e voc\u00ea pode fazer o mesmo. A Sheikh Zayed Road \u00e9 a principal art\u00e9ria da cidade \u2013 se estiver nela, poder\u00e1 chegar a quase qualquer lugar. O Burj Khalifa serve como sua estrela-guia; se conseguir v\u00ea-lo, saber\u00e1 onde fica o centro da cidade. O litoral se estende como um colar de p\u00e9rolas e, se o mar estiver \u00e0 sua direita enquanto voc\u00ea segue para sudoeste a partir do Creek, estar\u00e1 a passar por Jumeirah, depois pela Marina e, finalmente, por Jebel Ali. At\u00e9 as esta\u00e7\u00f5es de metro refletem os principais pontos de refer\u00eancia e bairros, por isso, ler os seus nomes \u00e9 como ler um resumo da pr\u00f3pria cidade.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Listas \u00fateis para um planeamento r\u00e1pido<\/span><\/h2>\n\n\n\nPrincipais distritos numa \u00fanica lista<\/h3>\n\n\n\n\nDubai antiga: Deira e Bur Dubai ao redor do Creek<\/li>\n\n\n\n Centro de Dubai: Burj Khalifa, Fonte de Dubai, Dubai Mall<\/li>\n\n\n\n Business Bay e DIFC: escrit\u00f3rios, galerias, restaurantes<\/li>\n\n\n\n Jumeirah e Umm Suqeim: praias e moradias<\/li>\n\n\n\n Dubai Marina e JBR: horizonte do canal e cal\u00e7ad\u00e3o da praia<\/li>\n\n\n\n Palm Jumeirah: ilha resort<\/li>\n\n\n\n Jebel Ali e Dubai South: portos, zonas francas e o segundo aeroporto<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nPontos de refer\u00eancia que pode identificar a partir de fotografias<\/h3>\n\n\n\n\nBurj Khalifa: Centro da cidade<\/li>\n\n\n\n Burj Al Arab: Costa de Jumeirah<\/li>\n\n\n\n Roda gigante Ain Dubai: Bluewaters, perto de JBR<\/li>\n\n\n\n Atlantis on the Palm: extremidade exterior de Palm Jumeirah<\/li>\n\n\n\n O Dubai Frame: objeto de passagem perto de Zabeel, entre os bairros antigos e novos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nRegras b\u00e1sicas simples para o transporte<\/h3>\n\n\n\n\nLinha Vermelha do Metr\u00f4 para o principal corredor tur\u00edstico<\/li>\n\n\n\n T\u00e1xis e servi\u00e7os de transporte para liga\u00e7\u00f5es entre praias e ilhas<\/li>\n\n\n\n Atravesse o Creek para fazer viagens curtas e memor\u00e1veis entre Deira e Bur Dubai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Conclus\u00e3o: Compreender Dubai para al\u00e9m do mapa<\/span><\/h2>\n\n\n\nSaber onde fica Dubai vai muito al\u00e9m das suas coordenadas no Golfo. Sim, \u00e9 uma cidade na \u00c1sia, parte dos Emirados \u00c1rabes Unidos, fazendo fronteira com a Ar\u00e1bia Saudita e Om\u00e3. Mas a geografia explica apenas parte da hist\u00f3ria. O que torna Dubai not\u00e1vel \u00e9 como transformou aquele trecho de costa e deserto num dos horizontes urbanos mais reconhec\u00edveis do mundo \u2013 um lugar que conecta continentes, culturas e pessoas.<\/p>\n\n\n\n
Quando imaginar isso agora, n\u00e3o pense apenas em torres e centros comerciais. Pense numa cidade que cresceu a partir de rotas comerciais e barcos de pesca e se tornou um centro moderno que ainda carrega vest\u00edgios do seu passado. Quer explore os mercados antigos junto ao Creek ou as vistas dos arranha-c\u00e9us do centro da cidade, est\u00e1 numa cidade constru\u00edda com base no movimento, na ambi\u00e7\u00e3o e no contraste. \u00c9 isso que faz de Dubai mais do que apenas um ponto no mapa, \u00e9 uma hist\u00f3ria que continua a desenrolar-se, um horizonte, uma ideia e um novo visitante de cada vez.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Perguntas frequentes<\/span><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Em que continente fica Dubai?<\/strong><\/h3>\n\n\n
\u00c1sia. Mais precisamente, o M\u00e9dio Oriente, na Pen\u00ednsula Ar\u00e1bica.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Dubai \u00e9 uma capital?<\/strong><\/h3>\n\n\n
Dubai \u00e9 a capital do Emirado de Dubai, mas a capital nacional dos Emirados \u00c1rabes Unidos \u00e9 Abu Dhabi.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Quais emirados fazem fronteira com Dubai?<\/strong><\/h3>\n\n\n
Abu Dhabi a sul e sudoeste, Sharjah a norte e leste.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Qual \u00e9 a dist\u00e2ncia entre Abu Dhabi e Dubai de carro?<\/strong><\/h3>\n\n\n
Aproximadamente 140 km, geralmente de 1,5 a 2 horas, dependendo do tr\u00e2nsito.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Onde fica o centro de Dubai dentro da cidade?<\/strong><\/h3>\n\n\n
A sul do Dubai Creek e a leste do trecho central da Sheikh Zayed Road, ancorado pelo Burj Khalifa.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
If you\u2019ve ever seen photos of soaring skyscrapers surrounded by golden desert and turquoise sea, chances are you\u2019ve seen Dubai. But where exactly is it? People often think Dubai is its own country, but it\u2019s actually part of the United Arab Emirates, a federation of seven emirates on the southeastern edge of the Arabian Peninsula. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1113,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions\/1113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/world-arabia.com\/blog\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}