Джордж Р.Р. Мартин, автор книг, послуживших основой для сериала «Игра престолов» и его спин-оффов, критикует Голливуд за неточные адаптации литературных произведений. Писатель подчеркнул, что изменения, вносимые сценаристами в истории, основанные на существующих материалах, не обязательно делают их лучше.
«Возможно, я один из немногих в Голливуде, кто считает, что при экранизации произведения искусства, романа или рассказа, нужно делать точную адаптацию. Это меня сильно раздражает, так как они значительно меняют сюжет, и я не думаю, что это улучшает его», — заявил Мартин.
В мае 2024 года писатель высказал подобное мнение в своем блоге, а также на совместном мероприятии с Нилом Гейманом в Нью-Йорке в 2022 году. Он также выразил разочарование по поводу некоторых аспектов сериала HBO «Дом дракона», основанного на его произведениях, в блоге, который впоследствии был удален.
Мартин заверил фанатов, что «Ветра зимы» по-прежнему является для него приоритетом. «К сожалению, я опоздал на 13 лет. Каждый раз, когда я говорю это, я думаю: „Как я мог опоздать на 13 лет?“ Я не знаю, но это происходит каждый день. Но это по-прежнему является приоритетом», — заявил писатель.
Ссылка на источник: https://www.kinonews.ru
