Старейший из действующих оперных театров Европы, неаполитанский театр «Сан-Карло», открыл свой сезон новой версией оперы «Русалка» Антонина Дворжака. Режиссер Дмитрий Черняков и дирижер Дан Эттингер представили свою постановку, которая стала настоящим событием для театральной публики.

Открытие сезона в «Сан-Карло», как и в миланском «Ла Скала», — это событие, где за один вечер происходят два спектакля: один на сцене, другой — в зрительном зале. Каждый зритель сам решает, в какой роли он будет участвовать во втором спектакле. Хотя не все мужчины приходят в смокингах, а дамы не всегда облачены в вышитые золотом наряды, атмосфера театрального парада создается благодаря тем, кто стремится к этому.

Несколько дней до премьеры возможность ее проведения была под вопросом. Технические требования Дмитрия Чернякова оказались слишком сложными для театра, который не всегда готов к современным оперным постановкам. Для спектакля «Русалки» Чернякову потребовалась сложная система движущихся кулис и падуг, создающая эффект расширяющихся и сужающихся прямоугольных рамок. Эти рамки, созданные с помощью прозрачного занавеса и анимации, стали основой для действия оперы.

История русалки, решившей познать земные страсти, на сцене театра «Сан-Карло» превратилась в современную историю о спортсменке, занимающейся синхронным плаванием. Зрители понимают сюжет еще во время увертюры, наблюдая мультфильм о девушках в купальниках и одной из них, обнажающей грудь перед тренером. Эта девушка мечтает о настоящих чувствах, что в сказке означает стать человеком, а в спектакле — бросить спорт и соединиться с богатым героем.

Асмик Григорян в неаполитанском спектакле предстала не только в отличной вокальной форме, но и в расцвете актерского таланта. Ее роль русалки, которая становится человеком на костюмированном вечере, наполнена драматизмом. Маэстро Дан Эттингер, внимательно следящий за музыкой Дворжака, стал ответственным партнером режиссера в этой постановке.

В спектакле также запоминающиеся роли сыграли Анита Рачвелишвили в роли Ежибабы и другие актеры, создавшие психологически точные образы русалок и их родителей. Хотя роль Принца, исполненная Адамом Смитом, показалась наименее проясненной, она оставила глубокое впечатление благодаря драматическому финалу.

Ссылка на источник:   https://www.kommersant.ru