Ребенка можно перевести из одной школы Дубая в другую в любое время учебного года, но Управление знаний и человеческого развития KHDA имеет специальные правила, регулирующие такие переводы, особенно при смене учебных программ. Эти правила также касаются возврата средств, уплаченных за обучение в предыдущей школе.

Для перевода в новую школу требуется свидетельство о переводе, которое можно получить в администрации текущей школы или через портал для родителей. Свидетельство должно быть заверено печатью Министерства образования за 120 дирхамов. Учащимся детских садов и начальных классов свидетельство о переводе не требуется; здесь важен возраст ребенка на момент поступления.

Переводы в старших классах обычно не разрешены из-за концентрации на подготовке к экзаменам. Исключения составляют школы с британской и IB программами, которые могут принимать учеников в 10 и 12 классы, начиная с двухгодичных программ профессиональной подготовки.

Если ребенок переходит в школу с другой программой обучения, учащиеся средних и старших классов должны получить одобрение Министерства образования ОАЭ. В некоторых случаях детям придется заново проучиться один семестр. Регистрационный депозит обычно не возвращается, кроме случаев переезда семьи в другую страну или эмират, а также при снижении рейтинга школы.

Если родители оплатили обучение до начала учебного года, эта плата подлежит возврату. Если ребенок проучился две недели или меньше, школа вычтет плату за один месяц. От двух недель до одного месяца — за два месяца. Если ребенок проучился более месяца, плата вычтут за весь семестр.

Новость размещена при поддержке GEMS International School Al Khail, расположенной в районе Dubai Hills и предлагающей обучение по программе международного бакалавриата полного цикла (от 3 до 19 лет). В школе обучаются студенты 101 национальности, к услугам которых уникальный образовательный центр по аэронавтике, авиации и изучению космоса.