Футбол изобрели в Англии более 100 лет тому назад — в 1863 году. С тех пор комбинация из мяча, игроков и судьи на поле сводит с ума толпы фанатов, а игра приводит знатоков в восторг своей зрелищностью. Но часть пути великих игроков Лиги чемпионов остается вне поля зрения публики. Салзир Джеремайя Кэмпбелл — один из самых талантливых и известных британских футболистов. В своем эксклюзивном интервью он рассказал главному редактору World Arabia Ларе Палмер о футбольном закулисье, своей карьере, бизнесе и частной жизни.

Лора Палмер: Мой отец научил меня шахматной игре. Он считал, что это единственный верный способ объяснить женщине категории стратегии и логики. Если бы он был сейчас жив, я бы сказала ему о том, как благодарна за это. Если бы ваш отец был сейчас здесь, что бы вы сказали ему?

 

Сол Кэмпбелл: Мой отец был очень сильным человеком. Ему нелегко приходилось на Ямайке. Не менее сложным было и решение о переезде в Англию в 60-е годы, и их с мамой адаптация к новой жизни и окружению. Мне бы хотелось, чтобы они видели меня сейчас, спустя 20 лет футбольной карьеры, с моими успехами в разных областях — в дизайне интерьера со студиями, работающими в Лондоне, Нью-Йорке, во всем мире. Чтобы посмотрели, каким отцом трех чудесных детей и мужем их очаровательной матери я стал, как мы вместе пришли к процветанию и создали нечто особенное. Мы все еще счастливы, открываем новое, иногда приходится испытывать разочарования, но все равно мы растем и развиваемся. Если бы отец мог это увидеть, думаю, он сказал бы: «Ну надо же! Ты молодец, сын!» Думаю, он бы гордился тем, что я многого достиг, пойдя дальше по начатому им пути «Ямайка-Лондон». Жаль, что он не сможет увидеть, каким я сейчас стал.

Л. П.: Жена — бизнес-партнер, каково это? Трудно ли работать в паре с членом семьи?

 

С. К.: Моя жена училась в Парсонс (Parsons School of design), очень престижной школе дизайна в Нью-Йорке, и в лондонском Колледже искусства и дизайна Челси (Chelsea College of Art & Design). Поработав в паре компаний, она основала свой собственный бизнес, который работает вот уже 20 лет. Я же прежде всего футболист, хотя всегда любил архитектуру и дизайн. Мне дано видеть, как предметы должны располагаться в пространстве и как можно изменить и скомбинировать их лучше. По правде сказать, я довольно неплох в этом.

Да, мы работаем в одном бизнесе, но у нас никогда не возникает споров или противоречий по поводу увлечений и идей. Я знаю, когда не стоит вмешиваться в ее дела и нужно дать ей проявить творческий потенциал со всей страстью, на которую она способна, если речь идет о ее особом стиле в дизайне. Знаю, когда не стоит слишком далеко заходить в критике. Конечно, взгляд со стороны иногда нужен, но он должен быть умеренно-критическим. Иначе отношения можно и испортить. Я всегда выбираю быть позитивным. Мы вместе росли, работали в России и по всему миру. Много работаем и сейчас, делаем хорошие продажи в Америке.

Мы выставляемся в шоурумах в Белгравии, в Лондоне, в Центре дизайна 200 Lex в Нью-Йорке. Мы создаем, производим и продаем нашу мебель по всему миру, и бизнес этот стал на удивление успешным. Узнаваемый особенный стиль приносит успех моей жене и ее команде. 

Мы занимаемся также дизайном освещения совместно с одной американской компанией и такими художниками-осветителями, как Аппаратус, Джон Помп, Мэтью Фербенкс и Кристофер Бутс.  Мы работаем над проектами городского развития, включая дома и квартиры. Можем сделать все под ключ от идеи создания до ее финального воплощения. Основная идея здесь такая: вы приходите, не нуждаясь ни в чем, кроме себя самого, обо всем остальном позаботимся мы. 

Когда мне было всего 10 лет, я, конечно, и мечтать не мог о том, чтобы позволить себе купить дом. Но мне всегда нравились объекты недвижимости, их нумерация — я знал все дома в округе и мог произвести по памяти почтовые коды, номера домов, почтовые индексы области, цены на жилье и прочие подробные детали. Я тренировал зрительную память, запоминая объекты, и это помогало мне лучше узнавать и понимать место, в котором я жил, и заодно развивать мышление. 

Л. П.: Есть ли история из вашего детства, которая запомнилась потому, что изменила вас каким-то образом?

 

С. К.: Да, все мы родом из детства. Ребенком я покинул Лондон, чтобы поступить в школу Футбольной ассоциации в Лиллешолле (FA’s National School of Excellence in Lilleshall). Я думал тогда: «Почему я туда еду? Это деревня в трех часах езды на северо-запад от Лондона. Потому что это организация от Футбольной ассоциации? Что я делаю? Не хочу уезжать из Лондона, лучше останусь там и буду продолжать играть за школьную команду!» Сейчас я понимаю, что решение было правильным: не поехал бы я туда, не стал бы тем, кем являюсь сейчас. Не встретил бы некоторых из своих друзей. Не стал бы мастером в своем виде спорта. Не познал бы множества вещей, не понимал бы возможностей своего тела и разума. 

Кстати, там я встретил Крейга Симмонса, потрясающего физиотерапевта, который прочил мне карьеру модного дизайнера, — а я действительно люблю создавать одежду. 

В 14 лет я уже многое знал о своем теле, обзавелся несколькими хорошими друзьями и участвовал в международных турнирах в Скандинавии и Италии. Не думаю, что достиг бы такого уровня, если бы в тот самый момент не покинул Лондон в поисках лучшего будущего. Может быть, за моим плечом стоял ангел, который подтолкнул меня по воле Божьей в нужном направлении. 

Думаю, что только тогда, кога ты становишься игроком международного уровня, люди начинают по достоинству оценивать твой уровень, пройденные испытания, принесенные жертвы. Но время и усилия, которые ты тратил по всему миру, — это то, что теряется в нарративе твоей собственной страны. Зато, когда ты оказываешься за пределами Великобритании, люди начинают замечать, что ты делал и как, обращают внимание на качество и составляющие твоего уровня, на тех, против кого ты играл. Только после этого некоторые начинают осознавать и оценивать, что этот парень был на вершине успеха год за годом. Да, это был красивый футбол, сильный и скоростной, я играл именно так, никакой другой истории за этим не стояло и быть не могло. По-настоящему хорошие футболисты могут расширять временные рамки, если они были отличными игроками 20 и даже 50 лет назад. Они будут так же хороши и сейчас, если их менталитет остался прежним, они тренируются, правильно питаются, получают нужные микроэлементы и прочее. Так что и через сто лет я буду настолько же неплохим игроком, чтобы снова играть в высшей лиге. 

 

Л. П.: Как вам удается оставаться в такой хорошей форме?

С. К.: Нужно просто начинать каждый день со спорта. Я делаю упражнения и растяжку. Не полноценную йогу, просто стретчинг. Чтобы оставаться в форме, имея за плечами 20 лет ежедневных тренировок и профессиональной игры, мышцы нужно держать в тонусе. Кроме того, даже в моем теле до сих пор есть слабые места, над которыми надо работать. Я немного играю в теннис, чтобы быть уверенным в том, что мои ахилловы сухожилия по-прежнему крепки. Иногда играю в футбол, но не так много, как раньше.

 

Л. П.: Вы проделали фантастический путь от улиц Восточного Лондона до ведущего игрока «Тоттенхэма» и «Арсенала». Давайте снова вернемся к тому мальчишке, которым вы когда-то были. Опишите его: каким он был, о чем мечтал?

С. К.: Тот парнишка из Восточного Лондона? Крепкий орешек! И я был любознательным — все время задавал вопросы, будучи уверенным, что в любой ситуации есть что-то еще более познавательное и интересное. Я хотел учиться, познавать, видеть природу вещей, хотя моя жизнь поначалу не давала для этого больших возможностей — я не изучал глубоко ни культуру, ни историю. Я жил очень простой жизнью, но мой разум и дух страдали от жажды. 

 

Затем я начал играть в футбол и понемногу путешествовать. Видел разные культурные коды, отличия других людей в их способе мышления и в поступках, — так человек обретает кругозор и становится более социализированным. 

 

Глядя назад, понимаю, что вокруг меня с самого начала было много разных культур. Мои друзья имели карибское, африканское, индийское и азиатское происхождение — и это далеко не весь список. В 70-е и 80-е годы Плейстоу, Восточный Лондон были настоящим бурлящим котлом, и я ощущаю себя особенным благодаря тому, что испытал, живя там. Спасибо, Стратфорд! 

Помню, как играл за Англию в европейском туре, который впервые показывали по телевидению на крутом канале Скай Спорт. Мы выиграли у Испании, Голландии и Турции в финале. Я думал, что теперь расслаблюсь и вернусь в свою команду. У меня была всего лишь одна неделя отдыха перед началом подготовки к следующему сезону. И это было как день и ночь: играя в качестве защитника, полузащитника и форварда, я стал видеть оптимальные позиции для всех игроков. Передвигаясь по полю в поиске наилучшей позиции для себя самого, я стал отлично расставлять других игроков, понимая, какие качества каждого делают его незаменимым в определенном месте. Я стал подсказывать им: «Знаешь, мне кажется, здесь ты будешь играть еще лучше. Давай попробуем». И некоторые, послушав моего совета, вышли на качественно новый уровень. 

Л. П.: В вашей карьере была смена клубов и ролей — от игрока к тренеру. Что было самым интересным и сложным в этих переменах?

 

С. К.: О, ну, для меня эти перемены значили только толпу болельщиков и ожидания клуба. Они всегда наблюдали за мной — справлюсь или нет? Таков был нарратив, и единственное, что тут может сделать футболист, — это правильно питаться и высыпаться, чтобы хватало энергии на лучший футбол из всех возможных. 

 

Л. П.: Что вы думаете о футболе в нашем регионе? О подготовке в Катаре? 

 

С. К.: Если объективно, то я должен отметить, что этот сезон далек от того, чтобы назвать его идеальным, — могут возникнуть проблемы с расписанием. И тем не менее, все участники хорошо подготовлены к победе, они вложили в это достаточно усилий. Так что я ожидаю прекрасного Кубка мира. 

 

Л. П.: Однажды вы сказали, что, если бы вы были белым, то возглавляли бы в качестве капитана национальную футбольную команду Англии не менее 10 лет. Есть ли ощущение, что сегодня английский футбол покончил с темой расизма? Изменился ли этот момент?

 

С. К.: Думаю, я сказал так в своей книге. Да, было ощущение, что я мог бы быть капитаном больше, чем 3 раза. Не 10 лет, но точно больше, чем трижды. Я чувствовал, что могу идти вперед и наделся на это. Но это довольно сложно, ведь организации больше 100 лет. Думаю, что общая политика Футбольной ассоциации с ее правилами и ограничениями была направлена на то, чтобы цветные игроки не входили в менеджерский состав. И старая система не позволяла легко продемонстрировать свой потенциал как тренера или менеджера, так что мой рост от тренера до футбольного менеджера не был похож на простую или честную игру. Что-то изменилось к лучшему, но по большому счету миру футбола еще меняться и меняться. Болельщики и все имеющие отношение к футболу люди могут повлиять на ситуацию и изменить ее к лучшему. Те, кто смотрит футбол, очень важны, именно они смогут вдохновить футбольный мир на перемены. И это будет честная игра. 

Л. П.: А что для вас означает честная игра? 

С. К.: Для меня это о том, что игроки не должны принимать допинги и прочие препараты. Это о том, чтобы быть максимально естественным в игре. Если усердно тренироваться, следить за телом, если ваша физическая форма великолепна, все происходит само собой и технически совершенно. Именно тогда все решают способности и трудолюбие, не нужно никаких шоу, подделок и допингов. Делать все как следует, не нарушая правил, — вот что я называю честной игрой.